※本コンテンツはアキバ総研が制作した独自コンテンツです。また本コンテンツでは掲載するECサイト等から購入実績などに基づいて手数料をいただくことがあります。
「Kailan」で、みなさんにタガログ語に親しんでいただけたらうれしいです
── 3曲目は、【星合盤】と【本好き盤】で別の曲になっています。まずは【星合盤】の「夏の記憶」。□□□(クチロロ)の三浦康嗣さんの作詞・作曲・編曲です。とてもおしゃれな曲でした。 中島 3曲目はテーマも自由に作れるので、私から三浦さんに詞曲をお願いしたいと提案させていただきました。2ndアルバム「Be With You」や3rdアルバム「Thank You」を作っていたころから、いつか三浦さんに楽曲提供していただきたいなと思っていたくらいファンで、今だ!お願いしてみよう!と。□□□の曲にはラップが入る曲もあって、ラップとは行かないまでも、しゃべっているように歌う感じを取り入れていただきたいですとか、私の曲として新しいものを歌いたいですとか、三浦さんとの打ち合わせでいろいろお願いさせていただいたら、わかりましたとおっしゃって作ってくださったのが、この曲です。
── 実際、今までの中島さんの曲にはないタイプですよね。 中島 ないですね。Aメロはポツポツしゃべっているみたいな感じで、Bメロになると早口になって、サビはキャッチーという、ひと言では表現できない曲なんです。
── 歌詞のテーマは、三浦さんに一任されたのでしょうか? 中島 はい。三浦さんは、あまり意味を持たせない歌詞が好きだとおっしゃっていて。自分の記憶の中にある「夏」をポツポツ話しているような歌詞になりました。ちょうど制作が夏だったので、こういう歌詞になったのかなと思います。韻を踏んでいたりリズミカルだったりということを重視した歌詞ですね。
── 【本好き盤】に入っているのは、フィリピンの歌「Kailan」です。そもそも、ベストアルバム「30 pieces of love」の初回限定盤Blu-rayに収録された映像の中でカバーしていた曲ですよね。 中島 はい、あのときのカバーの音源化です。ベストアルバムを出したときに、いつか「Kailan」をCDにしたいなと思っていたら、そのタイミングが思ったより早くやってきました。【本好き盤】はバラードの「髪飾りの天使」から始まるということもあるので、1枚のCDとしてまとまりがいいかなと思って「Kailan」を入れました。日本語以外の歌をシングルに入れられたのはうれしくて、タガログ語が少しでもみんなに広まったらいいなと思いました。
── 「Kailan」は歌詞の意味は聞き取れないんですけど、メロディだけ聴いても心地よくて、とてもいい曲だと思います。 中島 メロディが日本の歌謡曲に近いと思うんです。淡々としているようでいてエモーショナルですし、ほかの2曲ともテイストがまた違っていて、いいですよね。フィリピンには情熱的なイメージがあるので、私もできる限り感情を乗せて歌いました。
── この曲は、お母様に発音指導を受けたんですよね。 中島 はい。最近聴き直したらしくて「まあまあだね」と言われました(笑)。ジャッジは厳しかったですね。初めて母の生まれ故郷のタガログ語でレコーディングしたので、がんばった成果を聴いていただきたいです。
── ミュージックビデオ(MV)は、「水槽」と「髪飾りの天使」、両方で撮影されています。「水槽」は、水族館でのロケですよね? 中島 茨城にあるアクアワールド大洗水族館で撮影しました。監督さんが推薦してくださった水族館の中に、偶然入っていて、「茨城出身なので、ここで撮れたらうれしいです」と言っていたら貸していただけることになって。夜の真っ暗な水族館に照明を持ち込んで撮影しました。
── 閉館後の誰もいない水族館を貸し切ったということですね。 中島 そうですね。夜の水族館って独特の雰囲気で。照明を当てたら、水槽の中がすごくきれいでした。
VIDEO
── 「髪飾りの天使」は逆に昼間の温かな光の中でのMVでした。 中島 こちらはハウススタジオで撮影しました。自然光がたんまりと入る部屋で、「水槽」と対称的な映像になりました。プロップ(額縁)の飾りも面白かったですね。「髪飾りの天使」のMVは女性の監督で、なおかつ私よりも2歳くらい年下なんです。長く活動していると、同年代の方との出会いがあるんだなと思いました。「髪飾りの天使」を作詞・作曲してくださった吉澤嘉代子さんも、編曲の清竜人さんも年が近くて、「髪飾りの天使」は同世代の方々と作り上げた作品になりました。
VIDEO
── 2019年も残すところ2か月となりました。今年はカバーミニアルバム「ラブリー・タイム・トラベル」、ベストアルバム「30 pieces of love」と中島さんのキャリアの中でも特別な作品がリリースされた年でしたね。 中島 中島 愛としてデビューして10周年ということで、いろいろなことにチャレンジさせていただきました。TVやラジオといったメディアにも出演させていただく機会が多くて、1年を駆け抜けてきたという感があります。まだまだ年末にかけてお仕事はあるんですけど、このシングルでちょっと落ち着いたというか、大きな山を乗り越えたと思っています。
── 1年がんばってきたということですね。 中島 本当に今年はがんばったと思います。このペースを毎年続けられるタイプの人と、立ち止まりながらゆっくり進んでいきたいタイプの人がいると思うんですけど、私ははっきり後者です(笑)。でも、今回のシングルをライブでお聞かせする機会や、新しい曲をお届けする機会が来年あればいいなと思っているので、ぜひ引き続きよろしくお願いします。
中島 愛プロフィール
なかじま めぐみ/6月5日生まれ。茨城県出身。 2008年6月25日に、ランカ・リー=中島愛として、1stシングル「星間飛行」でデビュー。2009年1月28日に、1stシングル「天使になりたい」で中島愛としてデビューを果たす。 30歳の誕生日となった今年6月5日には、自身初のベストアルバム「30 pieces of love」をリリース。
CDデータ
■「水槽/髪飾りの天使」
【星合盤】 1,400円(税別)
レーベル:FlyingDog/2019年11月6日発売
〈収録曲〉 01.水槽 02.髪飾りの天使 03.夏の記憶 ※各曲のインストを含む計6曲
【本好き盤】1,400円(税別)
レーベル:FlyingDog/2019年11月6日発売
〈収録曲〉 01. 髪飾りの天使 02. 水槽 03. Kailan ※各曲のインストを含む計6曲
インフォメーション
●ニューシングル「水槽」「髪飾りの天使」リリース記念イベント(ミニライブ&特典会)
日時:11月17日(日) 座席抽選/開場:17:00 開演:17:30 アニメイト池袋本店9Fイベントホール
参加券配布店舗:アニメイト池袋本店、渋谷店、秋葉原本館、新宿店 ※シングル2点同時に予約(全額内金)/購入者に、イベント参加券を1人様1枚まで配布(特典会参加券は制限なし)●ニューシングル「水槽」「髪飾りの天使」CD購入者対象プレミアムイベント(トーク、MV上映会&ミニライブ) 日時:11月30日(土) 第1回目 13:20集合 開演:14:00~ 第2回目 15:50集合 開演:16:30~ 会場:都内某所 応募締切:2019年11月15日(金)当日消印有効
※イベント参加方法などはフライングドッグ中島 愛HPhttps://www.jvcmusic.co.jp/flyingdog/-/Artist/A021733.html まで (取材・文/鈴木隆詩)