ブルーレイ版「ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序」、BD史上最高の初動売上4.9万枚を記録