編集技師・西山茂 ロングインタビュー!(アニメ・ゲームの“中の人” 第29回)

2018年11月03日 17:000

 

 

第一歩は、タバックの映写マン


─キャリアについてうかがいます。アニメ業界に入ったきっかけは?


西山 映画が好きだったので東京の大学に通いながら、そういうところに潜り込めないか考えていました。ちょうどその時に、東映動画(現:東映アニメーション)の録音・編集部門であるタバックが、スタジオ映写マンを募集していたのでそこに入りました。


─映像関係の学科だったのですか?


西山 違います。英文科です。


─スタジオ映写マンというのは、どのようなお仕事なのですか?


西山 アフレコ、ダビングのフィルムをスクリーンに映す仕事です。台本を読みながら、アフレコでNGになったところを探し出したりもしました。一緒に仕事しているのが劇場を定年退職された本物の映写技師さんで、僕は声優さんを待たせないようスピードを上げてフィルムをかけていたんですが、本物から「フィルムを荒っぽく扱うな!」と怒られたりしました(苦笑)。板挟みでしんどかったですけど、声優さんに「ありがとう」と手を振ってもらえた時はうれしかったですね。


─いつごろ編集の道に?


西山 2年半くらい映写マンをやって、千蔵さんの助手にしてもらいました。千蔵さんは「さらば宇宙戦艦ヤマト 愛の戦士たち」(1978)以降の「ヤマト」のエディターで、実写もやっていたし、あの時代ではトップクラスの人です。「編集の天皇」と言われ、「仁義なき戦い」の編集もされた、宮本信太郎さんの直弟子です。東映の京都撮影所からやってきた人で関西弁で指導を受けていましたから、京都撮影所にいるみたいでした。


─千蔵さんの指導は厳しかったですか?


西山 僕は手先が不器用で、フィルムをばらして並び替えて束にしても、落としちゃうんですよ。外国人タレントのネガを転がした時には、「何千万もするフィルムの補償ができんのか!」と怒鳴られて……。髪の毛が真っ白になったこともあります。「ドンくさいやつ」とよく言われていましたが、だんだん悔しくなってこっちも意地になり、フィルムをうまく扱えるよう猛練習しました。あの時、あれだけ文句言われてなかったら、続けていなかったと思います。


─千蔵さんの編集助手として初めて関わったアニメ作品は?


西山 劇場アニメの「オーディーン 光子帆船スターライト」(1985)です。今はテレビでも助手のクレジットを出していますけど、あのころはテレビの助手なんて一人前じゃないから、絶対に出してもらえませんでした。「オーディーン」は、僕が初めてクレジットされたタイトルで忘れられません。


─キャリア初期のご生活は大変でしたか?


西山 映写マンのころはきつかったですね。でも、助手になってからは楽になりました。千蔵さんの弟弟子の花井正明さんにもついていたんですが、とても面倒見のいい人で、寝食ともにするくらい一緒にいました。本当に豪快で、札束を持って飲みに連れていってくれたり、松茸のフライを山盛りにして食わせてくれたり、おかげでご飯には困らなかったですね。言ってみれば、昔の活動屋です。暑けりゃ、ズボンをナイフで切っちゃいますからね。いっぱいエピソードがあって、映画にしたいくらいですよ(笑)。

 

デビュー作で尺足らず


─編集デビュー作は「北斗の拳2」(1987~88)でしょうか?


西山 そうですね。花井さんが別の仕事をやるというので、12本くらい僕がやりました。「仮面の忍者 赤影」(1987~88)が始まってからは戻ってきて、僕が「赤影」をやり、花井さんが最後までやっています。


─その12本はすべておひとりで?


西山 はい。その時、千蔵さんに言われたのは、「花井のリズムを崩さないで、花井に近い編集をしなさい」ということでした。ずっと花井さんについて毎日見ていたから、自信があったんですよ。完コピできるって。あれは花井さんと寝食ともにしていたから、できたことだと思いますね。


─デビュー作で記憶に残っているエピソードはありますか?


西山 アクションシーンをバスバス切っていくと、どうしても尺が足らなくなることがあるんです。フィルムの時代だから、編集ソフトを使って延ばしたりはできない。そこで、花井さんがやっていたみたいにカットバックで白味を入れて、ケンシロウ役の神谷明さんには5秒、ラオウ役の内海賢二さんにも5秒といった感じで、白味の間の演技をお願いしました。デビュー作で尺足らずというのはけっこうしんどかったですけど、花井さんは声優さんから信頼されていましたし、花井さんのやり方を踏襲することもできたので、大きな混乱はありませんでした。


─1980年代に約3年で昇進というのは、お早いのでは?


西山 世代交代もあったんでしょうけど、タイミングがよかったのはありますね。OVAも結構あって、「3×3 EYES」(1991)とか「ジャイアントロボ THE ANIMATION」(1992~98)とか、作品がどんどん増えていた時期でした。


─「SLAM DUNK」(1993~96)など、スポーツアニメにも関わっておられますね。スポーツで特段配慮したことは?


西山 ボールのイン・アウトは空をなるべく切って、シャープにつなぐよう努めました。ぬるかったらダメなんで、パスは結構切って締めましたね。「SLAM DUNK」は映画も数本作っていますし、本当におもしろかったですね。


─野球アニメの「おおきく振りかぶって」(2007、2010)でも活躍されました。


西山 リアル・ティ設立後に参加した作品ですね。僕がスパっといきそうになった時に、水島努監督から「そこは戻してください」、「あんまりトリッキーにはならないように」と止められた記憶があります。青春ドラマで気の弱い主人公だったので、感情の流れを繊細に表現するよう注意しました。

 

リアル・ティ設立と「時をかける少女」


─西山さんは2006年3月1日にリアル・ティを設立、独立されました。社名の由来についてはうかがいましたが、もう少し詳しいご経緯を教えていただけますか?


西山 腕試しで東映以外の作品をもっとやってみたかった。他流試合ですよね。千蔵さんも「出て勝負せい!」、「おまえだったら大丈夫や!」と背中を押してくれたので、独立をしました。


─立ち上げ当初はご苦労もあったと思います。


西山 「リアル・ティです」なんて電話をしても、制作会社さんは「は?」、「何なのその会社?」という感じでしたね。昔だったら、「タバックの西山です」の一発で通ったんですが、現実ってこういうことなんだな、と。そりゃそうですよね、生まれたばっかの会社ですから。


最初は仕事場の制約もありました。キュー・テックさんと共同で機械室を使っていました。今でこそどこからでもアクセスできる環境が整っていますが、当時は1部屋使っていると、別の作品を入れられないんですよ。


とはいえ、ハルフィルムメーカー(現:ゆめ太カンパニー)の子会社としてのスタートでしたし、J.C.STAFFさんともお付き合いがありましたので、頑張っていれば何とかなるだろうと思っていました。


─設立時の作品で記憶に残っているのは?


西山 やっぱり細田守監督の「時をかける少女」(2006)は大きかったですね。僕と助手の坪根健太郎しかいなくて、とても映画なんか請けられる状況ではなかったんですけど、坪根が絵コンテを見るや、「これはやらないとダメですよ!」と言ってきたので、請けることにしました。


─「時をかける少女」は大ヒットしましたね。


西山 奥華子さんの主題歌「ガーネット」は、今でもヘコんだ時に聴いていますよ(笑)。

画像一覧

  • 編集技師・西山茂さん

関連作品

北斗の拳2

北斗の拳2

放送日: 1987年3月12日~1988年2月18日   制作会社: 東映アニメーション
キャスト: 神谷明、難波圭一、冨永みーな、田中秀幸、鷹森淑乃、山口健、内海賢二、小川真司、戸谷公次、鈴置洋孝、千葉繁
(C) 武論尊・原哲夫/Coamix・東映アニメーション

3×3EYES <OVA第1シリーズ>

3×3EYES <OVA第1シリーズ>

発売日: 1991年
キャスト: 林原めぐみ、辻谷耕史、折笠愛、田中真弓、銀河万丈、藤田淑子、大塚明夫
(C) 1991高田裕三/講談社・バンダイビジュアル・キングレコード

ジャイアントロボ THE ANIMATION -地球が静止する日

ジャイアントロボ THE ANIMATION -地球が静止する日

発売日: 1992年7月
キャスト: 山口勝平、島本須美、飯塚昭三、若本規夫、江原正士、家弓家正、青野武、小宮和枝、幹本雄之、大塚明夫、納谷六朗、千葉耕市、原田一夫、矢島正明、小川真司、秋元羊介、石田太郎、麦人、羽佐間道夫、大塚周夫
(C) 光プロ/ショウゲート/フェニックス・エンタテインメント

SLAM DUNK(スラムダンク)

SLAM DUNK(スラムダンク)

放送日: 1993年10月16日~1996年3月23日   制作会社: 東映アニメーション
キャスト: 草尾毅、平松晶子、梁田清之、緑川光、置鮎龍太郎、塩屋翼、原えりこ、西村知道、森川智之、幹本雄之、塩屋浩三、神奈延年、田中秀幸
(C) 井上雄彦・アイティープランニング・東映アニメーション

少女革命ウテナ

少女革命ウテナ

放送日: 1997年4月2日~1997年12月24日   制作会社: J.C.STAFF
キャスト: 川上とも子、渕崎ゆり子、子安武人、草尾毅、三石琴乃、久川綾、白鳥由里、今井由香、こおろぎさとみ、渡辺久美子、日髙のり子、緑川光、川村万梨阿、小杉十郎太
(C) ビーパパス・さいとうちほ/小学館・少革委員会・テレビ東京

ARIA The ANIMATION

ARIA The ANIMATION

放送日: 2005年10月5日~2005年12月28日   制作会社: ハルフィルムメーカー
(C) 2005 天野こずえ/マッグガーデン・ARIAカンパニー

ふしぎ星の☆ふたご姫

ふしぎ星の☆ふたご姫

放送日: 2005年4月2日~2006年3月25日   制作会社: ハルフィルムメーカー
キャスト: 小島めぐみ、後藤邑子、こおろぎさとみ、柿原徹也、皆川純子
(C) BIRTHDAY・NAS・TV TOKYO

たまゆら 第1巻

たまゆら 第1巻

発売日: 2010年11月26日   制作会社: ハルフィルムメーカー
キャスト: 竹達彩奈、阿澄佳奈、井口裕香、儀武ゆう子、葉月絵理乃、大原さやか、宮本佳那子、福井裕佳梨、緒方恵美、松尾佳子、松来未祐、中田譲治
(C) 佐藤順一・TYA/たまゆら製作委員会

灼眼のシャナ

灼眼のシャナ

放送日: 2005年10月5日~2006年3月22日   制作会社: J.C.STAFF
キャスト: 釘宮理恵、日野聡、江原正士、川澄綾子、櫻井智、生天目仁美、岩田光央、諏訪部順一、こやまきみこ、野島裕史、野島健児、近藤孝行
(C) 高橋弥七郎・メディアワークス/「灼眼のシャナ」製作委員会

家庭教師ヒットマンREBORN!

家庭教師ヒットマンREBORN!

放送日: 2006年10月7日~2010年9月25日   制作会社: アートランド
キャスト: ニーコ、國分優香里、市瀬秀和、井上優、木内秀信、近藤隆、鈴木真仁、稲村優奈、吉田仁美、竹内順子、チャン・リーメイ、田中理恵、三瓶由布子、大山鎬則、豊永利行、堀田勝、庄子裕衣、井上和彦、どうじょう拓人、黒崎絢斗、川原慶久
(C) 天野明/集英社・テレビ東京・リボーン製作委員会

時をかける少女

時をかける少女

上映開始日: 2006年7月15日   制作会社: マッドハウス
キャスト: 仲里依紗、石田卓也、板倉光隆、原沙知絵、谷村美月、垣内彩未、関戸優希
(C) 「時をかける少女」製作委員会2006

おおきく振りかぶって

おおきく振りかぶって

放送日: 2007年4月12日~2007年9月27日   制作会社: A-1 Pictures
キャスト: 代永翼、中村悠一、谷山紀章、下野紘、早水リサ、保村真、角研一郎、福山潤、木村良平、私市淳、疋田高志、松風雅也
(C) ひぐちアサ・講談社/おお振り製作委員会 (C) Aniplex Inc.

サマーウォーズ

サマーウォーズ

上映開始日: 2009年8月1日   制作会社: マッドハウス
キャスト: 神木隆之介、桜庭ななみ、富司純子、谷村美月、斎藤歩、横川貴大、信澤三惠子、谷川清美、桐本拓哉、佐々木睦、玉川砂記子、永井一郎
(C) 2009 SUMMERWARS FILM PARTNERS

のだめカンタービレ

のだめカンタービレ

放送日: 2007年1月11日~2007年6月28日   制作会社: J.C.STAFF
キャスト: 川澄綾子、関智一、小川真司、川田紳司、織田圭祐、生天目仁美、松風雅也、小林沙苗、中井和哉、諏訪部順一、能登麻美子
(C) 二ノ宮知子・講談社 のだめカンタービレ製作委員会

あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。

あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。

放送日: 2011年4月14日~2011年6月23日   制作会社: A-1 Pictures
キャスト: 入野自由、茅野愛衣、戸松遥、櫻井孝宏、早見沙織、近藤孝行
(C) ANOHANA PROJECT

ソードアート・オンライン

ソードアート・オンライン

放送日: 2012年7月7日~2012年12月22日   制作会社: A-1 Pictures
キャスト: 松岡禎丞、戸松遥、伊藤かな恵、日高里菜、高垣彩陽、平田広明、安元洋貴、早見沙織、山寺宏一
(C) 川原礫/アスキー・メディアワークス/SAO Project

血界戦線

血界戦線

放送日: 2015年4月5日~2015年6月21日   制作会社: ボンズ
キャスト: 小山力也、阪口大助、中井和哉、小林ゆう、宮本充、折笠愛、銀河万丈、内田雄馬、大塚明夫、石塚運昇、宮野真守、藤原啓治、緑川光、石田彰、釘宮理恵
(C) 2015 内藤泰弘/集英社・血界戦線製作委員会

亜人ちゃんは語りたい

亜人ちゃんは語りたい

放送日: 2017年1月7日~2017年3月25日   制作会社: A-1 Pictures
キャスト: 諏訪部順一、本渡楓、篠田みなみ、夏川椎菜、日笠陽子、Lynn
(C) ペトス・講談社/「亜人ちゃんは語りたい」製作委員会

文豪ストレイドッグス

文豪ストレイドッグス

放送日: 2016年4月6日~2016年6月22日   制作会社: ボンズ
キャスト: 上村祐翔、宮野真守、細谷佳正、神谷浩史、豊永利行、花倉桔道、嶋村侑、小見川千明、小山力也、小野賢章、谷山紀章、羽多野渉、瀬戸麻沙美、諸星すみれ
(C) 2016 朝霧カフカ・春河35/KADOKAWA/文豪ストレイドッグス製作委員会

音楽少女

音楽少女

放送日: 2018年7月6日~2018年9月21日   制作会社: スタジオディーン
キャスト: 深川芹亜、高橋花林、岡咲美保、大野柚布子、島袋美由利、江口菜子、Lynn、小倉唯、上坂すみれ、沼倉愛美、瀬戸麻沙美、渕上舞、平川大輔、松田健一郎、柚木涼香
(C) 音楽少女製作委員会

未来のミライ

未来のミライ

上映開始日: 2018年7月20日   制作会社: スタジオ地図
キャスト: 上白石萌歌、黒木華、星野源、麻生久美子、吉原光夫、宮崎美子、役所広司、福山雅治
(C) 2018 スタジオ地図

とある魔術の禁書目録III

とある魔術の禁書目録III

放送日: 2018年10月5日~2019年4月5日   制作会社: J.C.STAFF
キャスト: 阿部敦、井口裕香、佐藤利奈、岡本信彦、日野聡
(C) 2017 鎌池和馬/KADOKAWA アスキー・メディアワークス/PROJECT-INDEX III

輪るピングドラム

輪るピングドラム

放送日: 2011年7月8日~2011年12月23日   制作会社: ブレインズ・ベース
キャスト: 木村昴、木村良平、荒川美穂、三宅麻理恵、石田彰、能登麻美子、堀江由衣、小泉豊
(C) イクニチャウダー/ピングループ

ログイン/会員登録をしてこのニュースにコメントしよう!

※記事中に記載の税込価格については記事掲載時のものとなります。税率の変更にともない、変更される場合がありますのでご注意ください。

関連記事