秋アニメ「血界戦線 & BEYOND」、第3話「Day In Day Out」の先行カット・あらすじが解禁!