※本コンテンツはアキバ総研が制作した独自コンテンツです。また本コンテンツでは掲載するECサイト等から購入実績などに基づいて手数料をいただくことがあります。
「どうして!ルイ先生」を聴いたら、ロシア語の知識がひとつ得られます
── 3曲目は「どうして!ルイ先生」。これはノンタイアップ曲ですね。まず教えていただきたいのは、ルイ先生って誰なんですか? ということです。 上坂 ルイ先生は、旧・ソ連にいたトロフィム・ルイセンコという人です。実在する人なので、タイトルにフルネームを使ったら物議を醸し出すかもしれないということで、短くなりました。でも、歌の内容はルイセンコ先生そのままです。
── どんな人なんですか? 上坂 生物学・農学の科学者なんですが、トンデモ学説の代表みたいな人らしくて。私も、ルイセンコ先生の学説をちゃんと説明できるわけじゃないんですけど、にわとりも努力すれば飛べる、みたいな発想を持った人だったと思います。そうじゃないと、プロレタリアート社会であるソ連には似つかわしくないみたいな。ルイ先生のようにイデオロギーを科学に持ち込むと、大変なことになるということを教えてくれるのが、この曲です。
── この曲は、上坂さんのアイデアから生まれたんですか? 上坂 いえ、この曲はMOSAIC.WAVさんの作詞・作曲・編曲で、前に「♡(はーと)をつければかわいかろう」(「恋する図形(cubic futurismo)」のカップリング曲)を作っていただいた時の候補曲だったんです。その曲がよかったので、今回、改めて曲をお願いした際に、新しい歌詞を付けて作っていただいて。
── じゃあ、MOSAIC.WAVさんが、ルイ先生についての曲を自発的に作られたということなんですね。 上坂 ソ連やロシアの人物をテーマにした曲は、40曲くらいは作れるはずなんですけど、その記念すべき第1弾になりました。
── ソ連の人の歌らしく、ロシア語のコーラスパートがありますね。「Это правда? Я хочу знать правду!」ってどういう意味なんですか? 上坂 直訳すると、「これはプラウダ(真実)なのか? 私は真実を知りたい」という意味です。大学のロシア語学科だと1年生の6月くらいに勉強するレベルの文章ですが、「правда(プラウダ)」と「правду(プラウドゥ)」の活用の変化は難しくて、これを作文できるようになるのは大変だと思います。
── プラウダというのは、あの? 上坂 そのプラウダですね。
── それにしても、ロシアの言葉は知識がないとまったく読めないです。 上坂 キリル文字は人工的な文字で、「р」に見える文字はアルファベットだと「R」なんですね。そういうことに疲れ果て、留年していく人が多いのですが、この曲を聴いた人はひとつ、知識を得られます。
── たった2センテンスですけど、勉強になるということですね。 上坂 はい。簡単なように見えて作文しようと思うと難しい。そんなロシア語がコーラスに隠れているんです。
── この曲のレコーディングは、いかがでしたか? 上坂 日本語詞の部分にも難しい言葉がたくさん使われているので、時間をかけると疲れて歌えなくなってしまうんです。なので、短期集中で録りました。電波ソングは集中力がいるんです。勢いのない電波ソングは面白くないですから、最初の3テイクにかける、という気持ちで歌いました。
── 今回のCDの楽曲も、クセ者揃いですね。 上坂 はい。また、ライブで歌うのが大変な新曲ができてしまいました(笑)。
上坂すみれプロフィール
1991年12月19日生まれ。神奈川県出身
2012年1月に本格的に声優デビュー。2013年4月期放送のTVアニメ「波打際のむろみさん」主題歌「七つの海よりキミの海」で、アーティストデビューを果たす。2017年4月から6月には、初のレギュラーテレビ番組「上坂すみれのヤバい○○」(TOKYO MX, BS11)が放送された。
主な出演作に、「中二病でも恋がしたい!」(凸守早苗)、「ガールズ&パンツァー」(ノンナ)、「アイドルマスター シンデレラガールズ」(アナスタシア)、「艦隊これくしょん-艦これ-」(吹雪)など。
■1st EP「彼女の幻想」
初回限定盤(CD+DVD) 1,800円(税別)
レーベル:キングレコード/2017年10月18日発売
期間限定アニメ盤 鬼灯の冷徹 Ver. (CD only) 1,300円(税別)
レーベル:キングレコード/2017年10月18日発売
期間限定アニメ盤 URAHARA Ver. (CD only) 1,300円(税別)
レーベル:キングレコード/2017年10月18日発売
通常盤(CD only) 1,300円(税別)
レーベル:キングレコード/2017年10月18日発売
〈収録曲〉
01. リバーサイド・ラヴァーズ(奈落の恋)
02. アンチテーゼ・エスケイプ
03. どうして!ルイ先生
〈初回限定盤DVD収録内容〉
「リバーサイド・ラヴァーズ(奈落の恋)」 MUSIC VIDEO
インフォメーション
●上坂すみれ 1stEP 発売記念ポスターお渡し会
・11月11日(土)
名古屋市内某所 10:45開場/11:15 開演
参加応募券配布店舗:ゲーマーズ全店(オンラインショップを含む)
アニメイト大阪日本橋 5Fイベントスペース 15:30 開場/16:00 開演
BOYS ONLY(男性限定)
参加応募券配布店舗:アニメイト全店(オンラインショップを含む)
アニメイト大阪日本橋 5Fイベントスペース 17:30 開場/18:00 開演
GIRLS ONLY(女性限定)
参加応募券配布店舗:アニメイト全店(オンラインショップを含む)
・11月12日(日)
アニメイト池袋本店 イベントスペース 12:00 開場/12:30 開演
参加応募券配布店舗:アニメイト全店(オンラインショップを含む)
アニメイト池袋本店 イベントスペース 14:00 開場/14:30 開演
参加応募券配布店舗:ゲーマーズ全店(オンラインショップを含む)
都内某所 17:00 開場/17:30 開演
参加応募券配布店舗:とらのあな全店(一部店舗除く)+通販販売
(取材・文/鈴木隆詩)