アニメ業界ウォッチング第36回：荒牧伸志監督が語る「3DCGとモーションキャプチャにこだわる理由」

2017年08月26日 12:000

アニメ業界ウォッチング

企画記事

※本コンテンツはアキバ総研が制作した独自コンテンツです。また本コンテンツでは掲載するECサイト等から購入実績などに基づいて手数料をいただくことがあります。

グローバル化によって、海外資本の作品はもっと増える？

── さらに、「キャプテンハーロック～」の翌年には「Appleseed Alpha」（2014年）が公開されています。監督作が3年も連続していますが……。

荒牧　「スターシップ・トゥルーパーズ～」の仕上げをやりつつ、せっかく設立したSOLAのチームを遊ばせていくわけにも行かないので、並行して「Appleseed Alpha」のプリプロダクション（前準備）に入っていました。この頃はさらにいろんな事が重なって、あまりに忙しくなってしまい、メンタル的にいっぱいいっぱいでしたね。さすがに折れかけた状態だったと思います。

── この頃の作品は、英語がベースのようですね。

荒牧　そうです。こちらで日本語の叩き台のプロットを作り、英訳したものを海外（主にアメリカ人）の脚本家に読んでもらい、それをベースに直接打ち合わせします。手ごたえが良ければ、そこから企画が進み出します。最初の数回はロサンゼルスなどに行って直接、打ち合わせをしますが、その後の調整はスカイプなどを使っています。多いときは、週に何度もスカイプミーティングを行うときもあります。
とはいえ、僕はビジネスレベルの英語は全然です。先ほど話した共同経営者のジョセフ・チョウは英語・日本語・韓国語が完璧なので、彼に手伝ってもらいます。彼はもともと、本国のワーナーブラザースで働いていたので、向こうの映画業界に詳しい。また、ビジネスセンスもあるけど、良い感じにオタクでもあり、メンタル的には日本人的な部分もあるので、本当に頼りになるんです。ほら、いかにもアメリカンなジョークって日本人にはわかりづらいですよね？　モーションキャプチャで演技を収録するとき、外国人の俳優を日本に呼んで、日本のスタジオで演技してもらいます。すると、外国人のスタッフがみんな笑っている。だったら、きっとうまくいっているんだろうな……って、そういう現場なんですよ（笑）

── 海外資本の作品をメインにしているアニメ監督は、珍しい存在では？

荒牧　僕は「機甲創世記モスピーダ」（1983年）の後ぐらいに、ABCネットワークのアニメ企画のために渡米して、数ヶ月間、デザイン作業をしていました。そのころ多かった、いわゆる「合作」というヤツです。アメリカ資本で、シナリオなどのプリプロはアメリカで作業して、実際の作画は日本で行う……という形式です。現在、ポリゴンピクチャーズさんなどがつくっている海外向けのTVシリーズも、CG作品ですが、同じ構造だと思います。そうやって、海外作品のために日本のアニメーターや演出家が駆り出されることは、かつてはそう珍しいことではありませんでした。
そういうきっかけもあって、僕の場合、海外全体を視野にいれると、日本国内だけではペイしないような企画であっても、世界中に流通を広げられます。見てくれるユーザーが増やせるし、資金も集まるので、やりたい作品をつくれるわけです。グローバル化のおかげですね。これからはNetflixやAmazonによって、そういう機会がもっと増えていくんじゃないかと思います。