夏アニメ「監獄学園(プリズンスクール)」、第3話のあらすじと先行場面写真を公開! 「大噴出」