TVアニメ「未確認で進行形」、声優3人がコスプレ姿で主題歌ライブを披露! BD第1巻はオリコン総合9位にランクイン