TVアニメ「いなり、こんこん、恋いろは。」、声優コメント到着！ 上田燿司：「京言葉って結構違うのね」 など京都弁に四苦八苦？

※本コンテンツはアキバ総研が制作した独自コンテンツです。また本コンテンツでは掲載するECサイト等から購入実績などに基づいて手数料をいただくことがあります。

2014年1月スタートのTVアニメ「いなり、こんこん、恋いろは。」より、声優コメントが公開された。

「いなり、こんこん、恋いろは。」は、よしだもろへさんによるマンガ（ヤングエースで連載中）を原作としたアニメ作品。京都を舞台に、助けた子狐の恩返しとして変身能力を授かってしまった女子中学生を主人公にした青春ラブコメで、少女マンガ的な作風が特徴となっている。また、伏見稲荷大社(劇中では「伊奈里神社」)や本宮祭といった実在の施設/行事が劇中に登場するが、ロケは稲荷大社の全面バックアップで行われ、緻密な絵作りが実現したという。アニメーション制作は、2013年2月に設立された新会社「プロダクションアイムズ」。スタッフやキャストは作品詳細にて。

今回、アフレコ現場から声優陣のコメントが到着。当日は京都府広報監・まゆまろと京都市深草地域マスコットキャラ・吉兆くんも応援に駆けつけるなど、地元からの期待も厚いようだ。

Q1.「いなり、こんこん、恋いろは。」出演にあたって意気込み！役作りの部分で、苦労した点など（京都弁、設定など）

・大空直美（伏見いなり）
いなりちゃんは、誰かのために頑張れる、とっても素敵な女の子だと思います。へこたれないで前を向いて…。純粋でまっすぐで。私もいなりちゃんのガッツを見習っていきたいなと思っています。心を込めて演じます。よろしくお願いいたします！　わたしは大阪の出身なのですが、自分の言葉と伏見の言葉では、おなじ“関西の言葉”でも少しイントネーションが違うんです。自分の中に染み付いた方言を変えていくのに時間がかかりました。舞台となる土地である伏見に住む方にも、この作品を見ていただいたときに“伏見で生まれ育ったいなり”を感じていただけるよう頑張りたいです！

・桑島法子（宇迦之御魂神）
宇迦之御魂神役の桑島法子です。原作がとてもピュアで温かくて、神社や高天原などの、神秘的でどこか懐かしい雰囲気や設定に魅了され、出演が決まった時は本当に嬉しかったです。神様は標準語なので、言葉の苦労はないのですが、つられないように気をつけないと(笑)。うかの、いなりを包み込むような優しさ、孤高の存在としての淋しさ、コミカルなシーンはコミカルに、楽しんで演じたいと思います。

・岡本寛志（丹波橋紅司）
原作を読ませて頂いてこの作品にハマり「いなり、こんこん、恋いろは。」に出演したい！と思ったので、丹波橋 紅司役が決まった時はめっちゃ嬉しかったです！　いなりが大好きな丹波橋くんの良さを上手く伝えられるよう頑張ります。

・野水伊織（墨染朱美）
墨染さんは、いなりちゃんが憧れるくらい美人さんで、透明感があって…。そういった雰囲気が少しでも伝わるように心掛けています。そんな中で苦労しているのは、やはり京都弁です…！　細やかなニュアンスで変わってしまったりするので、感情とのバランスを取りつつ頑張っています。

・池辺久美子（三条京子）
普段はクールな京子ですが 、いなりに対する想いの強さとかそういう熱い部分もご覧いただけたら…と思います。実際に伏見稲荷大社に行って見て触れて、感動！　神聖な空気もいっぱい吸ってきたので、気分はいつでも京都♪な気持ちで楽しく頑張ります！

・佐土原かおり（丸太町ちか）
純愛、そしてファンタジーも混ざった、佐土原のどストライクな作品で、絵も可愛らしく、アフレコ最中もほっこりさせて頂いています。関わらせて頂けてとても光栄に思います、ありがとうございます！　方言で芝居をするというのが初めてなので、ネイティブに聞こえるよう、そして佐土原なりのマルちゃんになるよう頑張ります！　京都弁もそうなのですが、マルちゃんのようなちょっとヲタクな幼馴染みの子というのも初めてで、本当に初めてづくしで、キャラクター作りを結構悩みました。アフレコの時も音響監督さんにもっと気持ち悪くなっていいからとおっしゃって頂き、一皮むけた感じになっていると思います（笑）

・上田燿司（伏見燈日）
やっと、堂々と関西弁使っていい役がきた。やったー！と思いきや、京言葉って結構違うのね。なんだかこのビミョーな差がかえって難しいかも。でも感覚としては、標準語よりも掴みやすいので、等身大の高校生の、ウブな感じを、生っぽく演じられたらなと思っています。若い頃を思い出して…

・子安武人（大年神）
原作がとても素敵な作品なので、気合を入れて演じたいと思います。

・原紗友里（コン）
コンは小さくてマスコットのように愛らしいキャラクターですが、コンの可愛さは見た目だけではなく、いなり様やうか様のことを大好きだという気持ちや、一生懸命な性格も大きな魅力なので、そういう部分を皆さんにお伝えできるように頑張ります！

・三上枝織（大宮能売神）
今回出演することが出来て本当に嬉しかったです。ミヤちゃんのしっかりした面の中にも可愛らしさを出していこうと思い演じさせて頂きました。