TVアニメ「てーきゅう」、御茶ノ水の豚丼屋「豚野郎」とコラボ! アニメ本編への登場と「てーきゅう丼」の販売